http://insightsabah.gov.my/ Article Feeds http://insightsabah.gov.my/img/logo.gif http://insightsabah.gov.my/ 50 33 en-us http://insightsabah.gov.my/article/read/506 沙巴漢的信息是非常明確：只有慕沙安曼才能保護沙巴最後的處女森林、野生動物和多元化的生物，以及關注和抑制全球暖化的問題。也是首席部長的他積極 打擊和抑制在烏魯西加瑪瑪魯亞和馬廖盤地伐木活動，以及設立面積如三倍新加坡般大小的緩衝區來保護丹農谷免受伐木、採礦和開發土地發展農業等活動的影響。 若沒有了他，沙巴諸多寶物如森林、礦物和東海岸的黃金將會被開採殆盡。油棕種植活動亦會進一步取代原始的熱帶雨林。 2010-07-28 16:27:09 http://insightsabah.gov.my/article/read/506 http://insightsabah.gov.my/article/read/504 The dancers from 13 foreign countries danced their hearts out. But beneath the happy veneer lay a soul troubled by civil wars and poverty. For two nights on July 24 and 25, they found peace and goodwill at the Sabah international folklore festival which was rightly themed "peace through culture". Kurmonova Aliya of Kazakhstan who led a team of school children aged between 10 and 16 was moved to say "Your country is very peaceful and enjoyable. We like your friendly people and your delicious food, particularly seafood." 2010-07-31 10:50:41 http://insightsabah.gov.my/article/read/504 http://insightsabah.gov.my/article/read/503 The message to Sabahans is clear Musa Aman is the only man who can protect Sabah's last virgin forests, wildlife and biodiversity and keep global warming in check. He is the chief minister who has stopped logging in the Ulu Segama Malua and Maliau basin and created a forest buffer three times the size of Singapore to protect Danum valley from logging, mining and opening up land for agriculture. Without him, the forests and minerals such as gold there in the east coast of Sabah would have disappeared. Oil palms would have replaced the rainforest. 2010-07-28 16:27:09 http://insightsabah.gov.my/article/read/503 http://insightsabah.gov.my/article/read/502 沙巴農業局的任務不僅僅局限于設法提升沙巴糧食的產量，協助沙巴儘早達到糧食自供自給的目標。農業局預料將在明年開跑的第10個大馬五年發展計劃下，獲得高達9億2100萬令吉的撥款。沙巴農業與食品工業部長耶耶胡申在設法降低對糧食入口的依賴的同時，把眼光瞄向更遠的目標-推動州内蔬果出口，而這個目標很快就有望達成。沙巴斗湖的永久糧食生産園(PFPP)讓沙巴有望在今年杪獲得足夠的蔬果生産量。 2010-07-27 16:35:59 http://insightsabah.gov.my/article/read/502 http://insightsabah.gov.my/article/read/501 Matlamatnya bukan sematamata untuk mengeluarkan makanan yang cukup bagi semua penduduk di Sabah. Jabatan Pertanian memerlukan RM921 juta untuk membiayai pelbagai program pengeluaran makanan dibawah Rancangan Malaysia Ke10 RMK10 yang akan bermula pada tahun depan. Tetapi buat masa ini, Datuk Yahya Hussin, Menteri Pertanian dan Industri Makanan, menetapkan matlamat untuk mengeksport buahbuahan dan sayursayuran. Dan beliau hampirhampir mencapai matlamatnya itu. Sabah dijangka dapat mengeluarkan buahbuahan dan sayursayuran yang mencukupi daripada Projek Taman Kekal Pengeluaran Makanan TKPM di Tawau menjelang akhir tahun ini. 2010-07-27 16:35:59 http://insightsabah.gov.my/article/read/501 http://insightsabah.gov.my/article/read/500 The race is on not just to produce enough food for everyone in Sabah. The agriculture department will have 921m ringgit 283m to spend on food production under the 10th fiveyear Malaysia plan which starts next year. But for now, Yahya Hussin, minister of agriculture and food industry, has set his sights on exporting fruit and vegetables. And he's close to achieving his goal Sabah is expected to produce enough fruit and vegetables from the "permanent food production park" PFPP in Tawau by year end. 2010-07-27 16:35:59 http://insightsabah.gov.my/article/read/500 http://insightsabah.gov.my/article/read/499 沙巴州的人民已被毫無止境的停電困擾多年了。沙巴電力有限公司(SESB)對此的解釋是因許多發電廠"年事已高"，經常發生故障而導致無法生産足夠的電流供應予沙巴人民。去年，沙巴每位電流消費者面對高達48小時的平均電流中斷之情況。聯邦能源、綠色科技和水務部長陳華貴爲顯示他欲改善沙巴停電的問題，表示對在今年年杪未能將平均電流中斷歷時指標降低三分一至少於12小時，他願意辭職。無論如何，隨著距離亞庇約25公里（約16英里），位于實邦加灣的聯熹新燃氣渦輪發電站投入服務後，預計將會提供約190兆瓦電供。這有助於降低平均電流中斷歷時指標。 2010-07-26 17:10:55 http://insightsabah.gov.my/article/read/499 http://insightsabah.gov.my/article/read/498 Rakyat Sabah sudah lama bersabar dengan masalah bekalan tenaga yang sering terputus sejak dahulu lagi. Sebabnya kata Sabah Electricity Sendirian Berhad SESB ialah, ia tidak menjana elektrik yang mencukupi kerana banyak lojinya sudah lama dan sering rosak. Secara purata, pengguna mengalami gangguan elektrik tertinggi selama 48 jam tahun lalu. Dato Seri Peter Chin Kah Fui, Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air persekutuan, mahu mengurangkannya dari lebih daripada tiga suku kepada kurang daripada 12 jam menjelang Disember ini. Jika tidak trercapai, beliau akan meletak jawatan, katanya. Dan loji gas turbin 190MW milik Ranhill di Sepanggar Bay, kirakira 25km dari Kota Kinabalu akan membantunya mencapai matlamat itu. 2010-07-26 17:10:55 http://insightsabah.gov.my/article/read/498 http://insightsabah.gov.my/article/read/497 Pembukaan bangunan baru lima tingkat berharga RM16 juta Institut Sinaran, sekolah persendirian Sabah yang elit, membuatkan Ketua Menteri Datuk Musa Aman amat gembira dan bangga. Lima tahun yang lalu, beliau memberikan sekolah itu sebanyak RM1 juta untuk dananya, ketika melancarkan kerjakerja binaannya. Pada 18 Julai, beliau memberikan sebanyak RM1 juta lagi ketika membuka kompleks itu yang terletak di Jalan Tuaran dekat Jalan Sulaman, kirakira 11km dari bandaraya Kota Kinabalu. Beliau secara peribadi membantu mengutip RM1.3 juta untuk sekolah itu. 2010-07-22 14:33:58 http://insightsabah.gov.my/article/read/497 http://insightsabah.gov.my/article/read/496 People in Sabah have put up with frequent power outages for years. The reason, according to Sabah Electricity Sendirian Berhad SESB, is that it is not generating enough electricity because many of its plants are old and they break down often. On average, an electricity consumer experienced the highest power disruption of 48 hours last year. Peter Chin Kah Fui, federal minister of green technology and water, wants to cut it down by slightly more than threequarters to less than 12 hours by December. If not, he will quit his job, he says. And Ranhill's new 190MW gas turbine plant at Sepanggar Bay, about 25km 16 miles from Kota Kinabalu, is going to help him achieve his goal. 2010-07-26 17:10:55 http://insightsabah.gov.my/article/read/496 http://insightsabah.gov.my/article/read/495 耗資1600萬令吉（約500萬美元）的崇正學院，沙巴知名精英獨立中學之五層樓高建築物的啓用，讓沙巴州首席部長慕沙安曼爲之感到喜悅和光榮。他在五年前為該所學院主持奠基禮時曾撥出100千萬令吉予該學院。在7月18日崇正學院啓用禮當天，他再度撥出100萬令吉。在此之前，他亦為崇正學院籌得130萬令吉。崇正學院新校園位于斗亞蘭繞道公路和蘇拉曼之間，距離亞庇約11公里。 2010-07-22 14:33:58 http://insightsabah.gov.my/article/read/495 http://insightsabah.gov.my/article/read/494 "我不認爲你們能找到一個會如沙巴政府般照顧婦女權利的政府，"馬來西亞首相夫人羅絲瑪曼蘇在7月18日於亞庇為沙巴婦女大廈主持開幕儀式時，向沙巴的婦女們如是表示。沙巴婦女大廈也是全馬來西亞最宏偉的一站式婦女大廈。爲此，她與其丈夫納吉拉薩表揚沙巴首席部長慕沙安曼將一切變成可能的能力。 2010-07-21 16:22:43 http://insightsabah.gov.my/article/read/494 http://insightsabah.gov.my/article/read/493 The opening of the new 16mringgit 5m fivestorey building of Institut Sinaran, Sabah's elite independent school, has made Sabah chief minister Musa Aman very happy and proud. Five years ago, he gave the school 1m ringgit for its building fund when he launched its construction. On July 18, he gave it another 1m ringgit as he opened the new complex at the confluence of Jalan Tuaran Bypass and Jalan Sulaman, about 11km from Kota Kinabalu city. He has also privately helped raise 1.3m ringgit for the school. 2010-07-22 14:33:58 http://insightsabah.gov.my/article/read/493 http://insightsabah.gov.my/article/read/492 quotSaya tidak berpendapat anda boleh memperolehi di manamana kerajaan yang mengambil berat dengan anda dengan cara ini,quot Datuk Rosmah Mansor, isteri kepada perdana menteri Malaysia, memberitahu wanita Sabah pada 18 Julai ketika membuka pusat sehenti bagi wanita yang paling besar di Malaysia, Wisma Wanita. Beliau dan suaminya, Datuk Seri Najib Razak memuji usaha Datuk Musa Aman yang memudahkan banyak perkara. 2010-07-21 16:22:43 http://insightsabah.gov.my/article/read/492 http://insightsabah.gov.my/article/read/491 Perdana menteri Malaysia, Datuk Najib Razak mempunyai impian Dalam masa 10 tahun, 28 juta penduduk Malaysia pelbagai etnik akan menikmati purata pendapatan yang tinggi iaitu RM55,000 dalam negara industri pertama dibawah gagasan 1Malaysia. quotIa bukannya impian yang mustahil untuk dicapai,quot katanya pada 18 Julai di Kota Kinabalu selepas bertemu dengan ahli perniagaan Cina. Dan orang yang diharapkannya untuk membantunya mencapai transformasi sosioekonomi itu ialah Ketua Menteri Sabah, Datuk Musa Aman.Lihat More than ever, Najib needs Musa Aman 2010-07-20 15:03:37 http://insightsabah.gov.my/article/read/491 http://insightsabah.gov.my/article/read/490 Perdana menteri Malaysia, Datuk Najib Razak memberikan makna baru kepada katakata quotsetiap kejayaan suami, pasti ada isteri di belakangnya.quot Isteri katanya, adalah rakan suaminya. Mereka berdiri setia disamping lelaki mereka dan memahami di antara satu dengan yang lain. Bukan saja mereka dijangka untuk menjaga rumahtangg ketika suami menguruskan pelbagai urusan, mereka juga sibuk dengan kegiatan kemasyarakatan, membantu golongan miskin, bercakap mengenai alam sekitar dan membela si lemah. Namun, beliau segera menambah, isteri juga mesti setia kepada suami dan mengingatkan mereka tugas paling penting pada hari itu. 2010-07-19 11:50:22 http://insightsabah.gov.my/article/read/490 http://insightsabah.gov.my/article/read/489 "I don't think you can get any other government that cares for all of you in this manner," Rosmah Mansor, wife of the Malaysian prime minister, told women in Sabah on July 18 as she opened Malaysia's grandest onestop centre for women, the Wisma Wanita or women's house. She and her husband Najib Razak were full of praise for chief minister Musa Aman for making things possible. 2010-07-21 16:22:43 http://insightsabah.gov.my/article/read/489 http://insightsabah.gov.my/article/read/488 馬來西亞首相納吉拉薩擁有一個偉大的馬來西亞夢：他希望在10年内把由2800萬多元種族組成的馬來西亞轉型成一個人年均收入高達5萬5000令吉（約1 萬7000美元）的先進發展國的目標。"這是個能實現，而非不切實際的夢想，"他在7月18日於亞庇會見眾華裔商家後如是表示。而能協助在沙巴州他實現這 個國家社會與經濟轉型計劃的人，非沙巴首席部長慕沙安曼莫屬。（見首相納吉比以往更需要慕沙安曼） 2010-07-20 15:03:37 http://insightsabah.gov.my/article/read/488 http://insightsabah.gov.my/article/read/487 馬來西亞首相納吉拉薩重新賦予"成功男人背後的女人"全新的定義。對他而言，妻子就是男人的伴侶，合作夥伴。她們站在男生身邊，彼此互補。她們不僅需要打理家庭的一切，在她們的丈夫們外出忙於公務之際，她們亦需參與慈善、關心貧困老幼婦孺、環保和維護弱者等社區活動。但納吉迅速補充說，妻子亦需緊跟在丈夫背後，不時提醒和提點丈夫。 2010-07-19 11:50:22 http://insightsabah.gov.my/article/read/487 http://insightsabah.gov.my/article/read/486 你是否曾想象過到底我們這麽多年來所抛棄的手機、電池、電視機、電腦熒幕、洗衣機和其他家庭電器，它們的最終命運是如何嗎？它們將會被運往和埋在距離亞庇約20公里処 ，位于打里卜佔地145公頃（約362英畝）的卡尤馬當垃圾掩埋場；不然就是被人隨意丟棄在河中。這些被人胡亂抛棄在河中的電器將緩緩釋放出毒素，污染河水，進而危害水中的生物和植物。這不僅對河中生物是場災害，亦是對環境和人類的健康的重大威脅。 2010-07-16 16:15:10 http://insightsabah.gov.my/article/read/486